Im Januar gab es traumhaft schöne Sonnenaufgänge. Nicht nur in Hamburg, sondern auch auf Madeira. Die Übersetzung des indonesischen Wortes für Sonne trifft es ziemlich gut, finde ich: Mata Hari – das Auge des Tages.

Jeder Sonnenaufgang ist anders und doch haben alle eines gemeinsam: Innehalten, Staunen und Genießen. Hier sind meine Favoriten. Entstanden auf Madeira, dem Hawai’i Europas.

Ok, wer hat es gemerkt? Ein Sonnenuntergang ist dabei. Findet ihn jemand?

Wer noch mehr von Madeira und seinem Wildlife sehen möchte, wird in der Galerie fündig.

THE EYE OF THE DAY

In January, there were gorgeous sunrises. Not only in Hamburg, but also on Madeira. The translation of the Indonesian word for sun describes it pretty well: Mata Hari – the eye of the day.

Each sunrise is different, but all have one thing in common: relax, be astonished and enjoy. Above are my favorite shots. Originated on Madeira, the Hawai’i of Europe.

Ok, who has noticed it? A sunset is in between. Someone found it?

If you want to see more of Madeira and its wildlife don’t hesitate to visit the collection of images in the Gallery.

Muito obrigada pelo maravilhoso tempo, os meus amigos!