World Oceans Day 2017

Feliz Dia mundial dos Oceanos! Atlântico, Madeira

Tag der Meere! Nordsee, Helgoland

Happy World Oceans Day! Pazific, Canada

Happy World Oceans Day! Pazific, Hawai’i

Thank you, Merci, Hartelijk bedankt, Mahalo nui loa, Muito obrigada für das Leben auf diesem wundervollen, wasserreichen Planeten.

Our Oceans, Our Future.

 

Luftige Momente

Hier einige Aufnahmen von Begegnungen mit Akrobaten der Lüfte und ein bisschen Mee(h)r 🙂

SONY DSC
Madeira und seine Falken. Flugkünstler in der Hauptstadt Funchal im Winter. 🌴

Manchmal komme ich unverhofft zu einem Fotomotive. In diesem Fall wurde ich zunächst durch ihre Rufe auf die Falken aufmerksam. Immer wieder wurden ihre Rufe durch die Geräusche vorbeifahrender Wagen überdeckt und so dauerte es eine Weile, sie aufzuspüren. Es waren drei – zwei Adulte und ein Jungtier.

Luftige Momente weiterlesen

Meeresköstlichkeiten charmant übersetzt

Das Meer hält einige Leckereien bereit. Ich bin immer neugierig auf das, was in der Auslage von Restaurants angeboten wird. Wenn die Menükarte in unterschiedliche Sprachen übersetzt wurde, gibt es schon mal Nahrung für die Schmunzelmuskeln. Die Übersetzung ins Deutsche hat da augenscheinlich ihre eigenen Gesetzmäßigkeiten. Hier mit einem Augenzwinkern zwei Beispiele.

p1220523_tintanfisch
Wie groß mag so ein Tintanfisch wohl sein?
p1220518_achtfubsalat_01
Wer hier wohl der Namensgeber für diese Köstlichkeit war?

Das Jahr 2017 ist bereits ein paar Tage alt, aber noch jung genug für gute Wünsche:

Frohes Neues Jahr!
Feliz Ano Novo!
Happy New Year!
Gelukkig Nieuwjaar!
Bonne Année!

Alles Gute, Glück, Frieden, Gesundheit, Freude, Mut und Liebe! Macht das Beste daraus!

Stadtnatur – Lebensraum Tideelbe

SONY DSC
Stadtnatur: Teichfrosch (Ranus esculenta) auf Hamburgs Elbinsel Kaltehofe

Die Elbe ist ein einzigartiger Lebensraum und eine vielbefahrene Wasserstraße. Dem Abschnitt zwischen Geesthacht und Cuxhaven, der sogenannten Tideelbe, kommt eine besondere Bedeutung als Kultur- und Naturlandschaft mit prägendem Einfluss als Wirtschaftsader der Region zu. So hektisch das Treiben im Hamburger Containerhafen ist, um so beschaulicher geht es auf der flußaufwärts gelegenen Elbinsel Kaltehofe zu.

Stadtnatur – Lebensraum Tideelbe weiterlesen